Por qué existimos
PropósitoPorque nadie debería dejar de criar abejas nativas sin aguijón, o criarlas de forma equivocada, por no entender la ley. Una abeja sin aguijón bien criada es una abeja sin aguijón protegida.
Quién hace
Ciencia al servicio de quien cría abejas sin aguijón
El Portal de la Meliponicultura Latinoamericana: un proyecto social, con base científica, que explica las leyes, las especies y el manejo de las abejas sin aguijón en lenguaje simple.
Nuestro enfoque es solo la abeja sin aguijón — y es a propósito
Colmeia Sem Ferrão está dedicado exclusivamente a la abeja sin aguijón (meliponicultura), y es a propósito: no tratamos abejas con aguijón (Apis mellifera, la abeja europea) ni apicultura. Y la meliponicultura va mucho más allá de la miel — incluye polinización y alquiler de enjambres, turismo rural, preservación de especies nativas y servicios ambientales.
Un proyecto social con base científica
El Colmeia Sem Ferrão existe para que más personas críen abejas nativas sin aguijón de la manera correcta y dentro de la ley. Todo aquí es gratuito.
El contenido nació de una investigación científica (un estudio hecho en la universidad) que reunió y analizó las leyes de la meliponicultura en Brasil, en Paraná y en las ciudades paranaenses. Lo que antes estaba esparcido en varios órganos fue organizado y traducido en palabras simples. Hoy el sitio reúne las leyes federales, de los 27 estados y de decenas de ciudades de todo Brasil, las leyes de los países de América Latina y México, especies de toda la región y una biblioteca científica, y sigue en expansión. Vea la base científica del proyecto.
De dónde nació el proyecto
Empezó como un estudio de las leyes de la meliponicultura en Brasil y en Paraná — y de ahí creció hacia todo el país, América Latina y México. Al inicio, se analizaron:
- Leyes federales, como la Resolução CONAMA 496/2020 (🗄️ copia archivada) y la Lei 9.605/1998 (🗄️ copia archivada)
- Lei Estadual 19.152/2017 (🗄️ copia archivada) y Portaria IAP 006/2019 (🗄️ copia archivada) (Paraná)
- Portaria ADAPAR 63/2017 (🗄️ copia archivada), sobre la miel
- Leyes y proyectos de ley de 13 ciudades de Paraná
- Buenas prácticas de manejo y turismo rural
Manifiesto
Antes de haber ley, ya había jataí en el muro de la casa de la abuela.
Ya había niños mirando de cerquita, sin miedo, porque esta abeja sin aguijón no pica.
Ya había miel guardada en el armario, con cuidado.
Los pueblos indígenas cuidan de estas abejas sin aguijón hace mucho tiempo. Por eso ellas también son llamadas abejas indígenas sin aguijón.
No queremos que usted tenga miedo de la ley. Queremos que usted siga cuidando.
De la manera correcta, desde la entrada.
Propósito, misión y visión
Misión
Explicar las leyes y los cuidados de la cría de abejas sin aguijón en lenguaje simple, para que más personas críen de la manera correcta y dentro de la ley.
Visión
Ser el portal de la meliponicultura de América Latina y México: reunir el conocimiento científico, técnico y legal de la región para toda la comunidad meliponicultora.
Nuestros valores
Rigor
Información verificada en la fuente. Dibujo correcto de la abeja sin aguijón: nada de panal, rayas o aguijón.
Simplicidad
Una idea por frase. Palabra difícil explicada en el momento.
Respeto al saber del campo
Quien cría hace años también enseña.
Conservación
La ley existe para proteger a las abejas sin aguijón y el bosque.
Legalidad sin miedo
Mostrar el camino correcto, sin amenazar.
Generosidad
Conocimiento abierto y gratuito.
Un proyecto de extensión rural
La extensión rural es llevar el conocimiento de la investigación y de la ley hasta quien vive y produce, en el campo y en la ciudad, conversando con las personas, y no solo entregando información. En Brasil es una política pública: la Ley 12.188/2010 (🗄️ copia archivada) pide que la extensión sea educativa, respete las diferencias entre las personas y use métodos participativos.
Colmeia Sem Ferrão nació como un proyecto de extensión. La elección por lo digital tiene una razón: una investigación con 58 meliponicultores del oeste de Paraná, Brasil (Amaral, 2025) mostró que la mitad de ellos recibe orientación solo por videos en internet y que el 35% nunca recibió asistencia técnica. Por eso fuimos a donde las personas ya aprenden: YouTube, WhatsApp y este portal.
Cómo nuestros valores se vuelven extensión en la práctica
Simplicidad
Lenguaje cotidiano, audio del Seu Zé con aspecto de mensaje de WhatsApp, videos que se entienden solo escuchando, con el celular sobre la mesa, letra grande, lector de pantalla para personas ciegas y Libras (lengua de señas brasileña) para personas sordas.
Respeto al saber del campo
La extensión es de ida y vuelta. Las historias de los criadores, las encuestas y el formulario de contacto traen al portal lo que quien cría ya sabe.
Rigor
Cada ley tiene enlace al texto oficial y una copia archivada. Cada video trae en los comentarios las fuentes legales y científicas usadas.
Legalidad sin miedo
Explicar el camino para criar dentro de la ley, mostrando qué es obligación y qué es recomendación, sin amenazar a nadie.
Generosidad
Todo es gratuito y puede ser usado por criadores, técnicos de extensión, profesores y escuelas.
Conservación
Criar la especie correcta, en el lugar correcto, protege a las abejas sin aguijón y el bosque, que es el objetivo de toda la legislación.
¿Es extensionista, técnico o profesor? Use y comparta los materiales libremente y cuéntenos cómo los usó a través de la página de contacto.
La trayectoria
Del primer enjambre en el patio al portal de la meliponicultura latinoamericana — la historia de quien hace el proyecto.
- 2020
El primer enjambre
El encanto comienza: el investigador recibe su primer enjambre de abeja sin aguijón y entra en un proyecto de extensión en meliponicultura, llevando educación ambiental con abejas nativas a las escuelas.
- 2023
Formación en el área
Concluye un curso de formación inicial en meliponicultura (160 horas), profundizando la cría técnica de las abejas sin aguijón.
- 2024
Entra la ciencia
Ingresa en el doctorado en Desarrollo Rural Sostenible (PPGDRS/Unioeste) y pasa a investigar la meliponicultura científicamente — el estudio que dio origen al contenido de este portal.
- 2026
Nace Colmeia Sem Ferrão
La investigación se vuelve canal y portal: ciencia, leyes y manejo en lenguaje simple, gratis, para quien cría abeja sin aguijón.
- …
Lo que viene
Con el tiempo, la línea de tiempo del investigador se va volviendo la del proyecto. Los próximos hitos entran aquí.
Quién hace el proyecto
🔒 Autoría temporalmente oculta
La información sobre la autoría del proyecto se hará pública una vez que los artículos científicos hayan pasado por las evaluaciones a ciegas de las revistas a las que fueron enviados.
Por qué confiar en la información
Todo tiene fuente
Cada ley citada tiene un enlace al texto oficial.
Rigor con las abejas sin aguijón
Dibujos y textos siguen la biología real de la abeja sin aguijón (Nogueira-Neto, 1997).
Revisión constante
Las leyes cambian. Si encuentra algo desactualizado, avise por Hable con nosotros. Si tiene una ley o norma que aún no está en el portal, envíela también.
Vea en YouTube
Videos sobre las leyes y orientaciones rápidas con Seu Zé y Jatinha.