Resolução CONAMA 496/2020 (🗄️ copia archivada), Lei de Crimes Ambientais (Lei 9.605/1998 (🗄️ copia archivada)) y el Catálogo Nacional de Abelhas Nativas Sem Ferrão (Portaria ICMBio 665/2021 (🗄️ copia archivada)).
Base científica
De dónde viene lo que está aquí
🌎 Traducción no oficial. Esta página es una traducción al español del contenido original del Colmeia Sem Ferrão, hecho en Brasil y en portugués. Las leyes y normas citadas son brasileñas: valen solo en Brasil (algunas solo en un estado o en una ciudad). Los textos legales, los documentos oficiales (PDF) y los sitios externos se mantienen en su idioma original. Consulte siempre la legislación de su país.
El contenido sobre las leyes de Brasil y de Paraná nació de una investigación de doctorado realizada en la universidad pública. Después, el proyecto se expandió: hoy reúne las leyes de los 27 estados y de decenas de ciudades, y sigue creciendo.
Biblioteca científica. Más de 700 artículos de acceso abierto sobre abejas sin aguijón de México, Brasil y América Latina, por tema, país y especie. Abrir la biblioteca →
Una tesis de doctorado de la Unioeste
Las leyes federales y las leyes de Paraná, con las orientaciones para quien cría abeja sin aguijón en Paraná, fueron reunidas y analizadas en una tesis de doctorado del Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Rural Sustentável (PPGDRS) de la Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), campus de Marechal Cândido Rondon.
La tesis de doctorado es el trabajo científico más completo de un posgrado. Es acompañada por profesores orientadores y evaluada por un comité de doctores antes de ser aprobada.
El PPGDRS
El PPGDRS ofrece maestría y doctorado en la Unioeste. Estudia la planificación y la gestión agrícola, ambiental y agroindustrial, el territorio y las políticas públicas para el desarrollo rural sustentable. Las leyes de la meliponicultura son un ejemplo de política pública.
Cómo se hizo la investigación
- Búsqueda de las leyes en las fuentes oficialesNormas federales, de Paraná y de ciudades paranaenses fueron buscadas en los sitios de los gobiernos, de las asambleas y de los concejos municipales.
- Lectura y comparaciónCada norma fue leída y comparada con las otras, para ver qué pide cada una a quien cría abejas sin aguijón y dónde se repiten o se contradicen.
- Traducción al lenguaje del día a díaEl resultado fue reescrito en palabras simples, siempre con el enlace al texto oficial de la ley.
- Publicación en revistas científicasLos resultados fueron escritos en forma de artículos científicos y enviados a revistas que evalúan los trabajos a ciegas, por otros investigadores.
Qué fue analizado
Lei Estadual 19.152/2017 (🗄️ copia archivada), Portaria IAP 006/2019 (🗄️ copia archivada) y Portaria ADAPAR 63/2017 (🗄️ copia archivada), sobre la miel.
Leyes y proyectos de ley de 13 ciudades de Paraná sobre la cría de abejas sin aguijón.
¿Y las leyes de los otros estados?
La tesis estudió solo las leyes federales y las de Paraná. El proyecto está en expansión, y las leyes de Santa Catarina y de los otros estados que entran en el portal no forman parte de la tesis. Son recopiladas por el propio proyecto, con el mismo cuidado: búsqueda en las fuentes oficiales, enlace al texto oficial y copia archivada en archive.org. ¿Conoce una ley de su estado o de su ciudad? Envíela por Hable con nosotros.
Cómo se hace la lista de plantas
La página Plantas para abejas no nació de la tesis de leyes. La arma el propio proyecto a partir de estudios científicos publicados, en seis biomas brasileños.
- Fuente con enlace. Cada planta apunta al estudio de donde salió: artículo, disertación, tesis o trabajo de fin de curso. Las citas de segunda mano (“apud”) se marcan como tales.
- Nombre verificado. Los nombres científicos se verifican en la Flora e Funga do Brasil (Jardín Botánico de Río de Janeiro); cuando el estudio usa un nombre antiguo, mostramos el nombre aceptado.
- Qué cuenta como evidencia. Abeja vista en la flor, polen llevado por la abeja o polen hallado en potes y miel. El polen en la miel, por sí solo, no prueba que la planta dio néctar o polen, así que en esos casos el recurso queda en blanco.
- Sin abeja inventada. Si el estudio no vincula la planta con una abeja específica, la lista de abejas queda vacía o la ficha lo avisa. Las plantas que solo aparecen como referencia de laboratorio o que no pasaron la verificación quedan fuera.
- Un estudio es un lugar. Lo observado en un sitio no vale como regla para todo Brasil. Los avisos en las fichas (planta exótica, cultivada, tóxica o de evidencia débil) son parte de la información.
¿Conoce un estudio que falta? La sección “Lo que aún falta” de la página de plantas muestra las lagunas, y puede enviar su sugerencia por Hable con nosotros.
Por qué esto le da seguridad a usted
Hecho en la universidad
Investigación de doctorado en un programa de posgrado de una universidad pública, con la orientación de profesores doctores.
Todo tiene fuente
Cada ley citada en el sitio tiene un enlace al texto oficial. Usted puede revisarlo.
Evaluado por científicos
Los resultados pasan por la evaluación de otros investigadores antes de ser publicados en las revistas científicas.
🔒 Autoría temporalmente oculta
La información sobre la autoría del proyecto se hará pública una vez que los artículos científicos hayan pasado por las evaluaciones a ciegas de las revistas a las que fueron enviados.
Recuerde: el sitio es información general. En caso de duda, confirme siempre en el órgano ambiental de su estado y en la ADAPAR (en Paraná).