Colmeia Sem Ferrão
Valen en todo Brasil

Leyes de la abeja sin aguijón en Brasil

🌎 Traducción no oficial. Esta página es una traducción al español del contenido original del Colmeia Sem Ferrão, hecho en Brasil y en portugués. Las leyes y normas citadas son brasileñas: valen solo en Brasil (algunas solo en un estado o en una ciudad). Los textos legales, los documentos oficiales (PDF) y los sitios externos se mantienen en su idioma original. Consulte siempre la legislación de su país.

Las reglas federales para quien cría abejas sin aguijón.

🗄️ Cada fuente tiene también una copia archivada, para que usted nunca pierda el documento si el sitio oficial deja de funcionar. Entienda cómo funciona.

Estas leyes valen en todo Brasil. Lea el resumen verde de cada una: es lo más importante.

Las principales leyes

La abeja sin aguijón es un animal silvestre. Atraparla o usarla sin autorización es un delito.

Es la principal ley sobre delitos contra el medio ambiente. Las abejas nativas sin aguijón forman parte de la fauna silvestre brasileña. Capturar, perseguir o usar estos animales sin permiso, licencia o autorización del órgano competente es delito.

Sanciones:

  • Detención de 6 meses a 1 año
  • Multa
  • Pena 50% mayor para especies raras o amenazadas

Resolução CONAMA 496

nº 496/2020
Es la regla principal de hoy. Hasta 49 colonias, sin venta, no necesita autorización.

Es la regla más nueva y completa sobre la cría de abejas sin aguijón en Brasil. Esta reemplazó a la antigua Resolução 346/2004 (🗄️ copia archivada).

  • Necesita autorización del órgano ambiental
  • Excepción: hasta 49 colonias, sin explotación económica
  • Solo puede criar especies de su región
  • Puede cambiar colonias para mejorar la genética
Donde se autorice la tala de bosque, las colonias de abejas sin aguijón deben ser rescatadas antes.

Vale desde el 06/10/2026. Complementa la Resolução 496/2020 (🗄️ copia archivada), sin derogarla. No se aplica al manejo forestal sostenible, a la limpieza de áreas en barbecho ni a los pequeños productores y la agricultura familiar.

  • Está prohibido vender colonias rescatadas (las multiplicadas a partir de ellas pueden venderse, siguiendo las reglas)
  • Destino: primero el bosque vecino, luego un área en regeneración, áreas protegidas y, por último, donación a un meliponario con licencia o a una institución
  • Quien las recibe acompaña las colonias por al menos 6 meses
  • Quien supere las 49 colonias con las recibidas debe avisar al órgano ambiental

🎬 Video (en portugués): Resolução Conama 512 explicada: como era e como passa a ser.

El Ministerio de Agricultura acepta extraer la miel de la abeja sin aguijón por succión o por escurrimiento de los potes.

Modificó la Portaria SDA 795/2023 (🗄️ copia archivada), que trata de la higiene de los establecimientos que trabajan con productos de las abejas.

  • Escurrimiento: cortar los potes, voltearlos y dejar que la miel escurra, con material limpio y adecuado
  • Se puede usar equipo manual o eléctrico
  • Filtración obligatoria en el procesamiento de la miel (tamiz de 40 a 80 mesh)
  • El reglamento de calidad solo para la miel de abeja sin aguijón todavía está en preparación en el Ministerio

Otras leyes que también valen

Ley n.º 5.197/1967 (Ley de Protección a la Fauna)

Establece que los animales silvestres que viven libres en la naturaleza, entre ellos las abejas sin aguijón nativas, son propiedad del Estado, y prohíbe su utilización, persecución, destrucción, caza y captura. Es una de las bases de las reglas sobre sacar colonias de la naturaleza.

Ley Complementaria n.º 140/2011

Define cómo la Unión, los estados y los municipios se dividen las acciones de licenciamiento y de autorización ambiental, incluidas las que involucran fauna y vegetación. Ayuda a entender qué órgano se ocupa de cada caso; en la práctica, confirme con el órgano ambiental de su estado.

Ley n.º 12.651/2012 (Código Forestal)

Protege la vegetación nativa, las áreas de preservación permanente y las reservas legales. Por regla, la supresión de vegetación nativa depende de autorización del órgano ambiental, y es en esos casos que vale el rescate de colonias de la Resolución CONAMA 512/2026.

Ley n.º 13.123/2015 (patrimonio genético y conocimiento tradicional)

Trata del acceso al patrimonio genético y al conocimiento tradicional asociado. Quien hace investigación o desarrolla productos a partir de abejas nativas debe verificar si necesita registro en el SisGen.

Instrucción Normativa IBAMA n.º 2/2017 (agrotóxicos y polinizadores)

Define cómo el Ibama evalúa el riesgo de los agrotóxicos para los polinizadores, usando las abejas como organismos indicadores. Le interesa a quien cría porque trata de los productos que pueden perjudicar a las colonias.

Leyes más antiguas

Portaria IBAMA nº 332/1990

Dispensaba de licencia para recolectar invertebrados (incluyendo abejas sin aguijón) para estudio y enseñanza, excepto en unidades de conservación de protección integral o especies amenazadas. Prohibía la recolección para la venta.

Resolução CONAMA nº 346/2004

Primera norma federal sobre abejas sin aguijón. Trataba de la protección, del uso y de los meliponarios, y permitía la captura de colonias por nido trampa. Fue sustituida por la Resolução 496/2020 (🗄️ copia archivada).

Texto completo de la resolución (copia en el sitio de la Secretaría de Agricultura de Paraná).

Decreto nº 6.514/2008

Reglamentó la Lei de Crimes Ambientais, con las multas para quien usa animales silvestres sin permiso y las reglas de fiscalización.

Instrução Normativa IBAMA nº 7/2015

Actualizó las categorías de cría de fauna silvestre en cautiverio. Mantuvo la exención para meliponarios con menos de 50 colonias destinados a la producción artesanal.

Siguiente: leyes de Paraná ➜

Lo que todavía debe mejorar

Problemas de la ley y soluciones

Dónde la CONAMA 496 todavía deja dudas a quien cría, y qué se puede hacer.

Vea en YouTube

Videos sobre las leyes y orientaciones rápidas con Seu Zé y Jatinha.

▶ Abrir el canal

¿Conoce una ley o norma sobre la abeja sin aguijón que no está aquí? Envíela por Hable con nosotros. Puede adjuntar un PDF o una foto del documento, aunque sea antiguo y solo exista en papel. Así, toda la comunidad meliponicultora de Brasil gana.