🇧🇷 Sirve en todo Brasil. Para la regla de su estado, vea Leyes de los estados.
Plantar para Abejas en la Ciudad
Plaza, parterre central, vereda, terreno baldío y corredor de polinizadores: qué plantar, cómo mantener sin veneno, cómo proteger de la fumigación contra el dengue y cómo convertirlo en programa municipal
DOI: 10.5281/zenodo.23505399 (Zenodo, siempre la versión más nueva)
Descargar PDF Leer en el celularAtención: la guía (PDF) está escrita en portugués de Brasil.
Sin registro y sin pago. Puede imprimir y compartir a voluntad, sin alterar y sin vender.
Escuche a Seu ZéEscuche el audio y sepa qué hay en este material.ahora
Leer lo que Seu Zé dice en el audio
Hola, yo soy Seu Zé. Si usted es de la municipalidad, concejal, administrador de edificio o de la asociación del barrio, esta guía es para usted. Enseña a plantar para las abejas sin aguijón en la ciudad: qué plantar en la plaza, en el cantero central, en la vereda y en el terreno baldío, con las reglas de arborización en tabla, para que el árbol no pelee con el cableado. Muestra cómo unir una plaza con otra con un corredor de flores, cómo conseguir plantones sin gastar casi nada y cómo sacar el herbicida y el insecticida de la rutina del equipo. Hay un capítulo solo sobre la fumigación contra el dengue ("fumacê"), con registro de criadores y aviso antes de que pase el vehículo. Y está lo que otras ciudades ya hicieron, con el esqueleto de una ley, oficio listo, cronograma de un año y fichas para medir el resultado. Todo con fuente oficial para que usted lo compruebe. La parte de la escuela queda en otra guía. Aquí es la ciudad entera florecida. Esta guía es gratuita: solo haga clic en el botón para descargar el PDF, imprimirlo y compartirlo. ¡Un abrazo!
Cómo citar este material (norma ABNT NBR 6023, Brasil)
COLMEIA SEM FERRÃO. Plantar para Abelhas na Cidade: guia para prefeituras. Versão 4. [S. l.]: Colmeia Sem Ferrão, 2026. 1 PDF (63 p.). DOI: 10.5281/zenodo.23505399. Disponível em: https://www.colmeiasemferrao.com.br/guia-plantar-na-cidade.html. Acesso em: [dia] [mês abreviado] [ano].
Qué trae la guía
Su ciudad puede convertirse en un corredor de flores para las abejas sin aguijón con el dinero que ya gasta en desmalezado, poda y arborización. Plantar para Abejas en la Ciudad muestra qué plantar en cada espacio público, las reglas de arborización urbana, cómo sacar el veneno de la rutina, cómo proteger de la fumigación contra el dengue y cómo convertir todo en ley municipal, con ejemplos reales de ciudades. Todo con fuente oficial en la que se puede hacer clic.
- Quién decide sobre cada espacio: municipalidad, concejo, asociación de barrio, condominio, dueño del terreno
- Tablas de plantas por espacio (plaza, parterre central, vereda, arroyo, terreno baldío, jardinera), por tamaño y por región, con mes de floración
- Reglas de arborización urbana en tablas: ancho de vereda, cableado, esquina, poste, hoyo, plantón, tutor y poda con nido
- Corredor de polinizadores: cómo diseñarlo con el radio de vuelo y un ejemplo de 2 km
- Plantones: vivero municipal, donaciones, vivero comunitario y compras
- Rutina de mantenimiento sin herbicida y sin insecticida para la orden de servicio
- Fumigación contra el dengue ("fumacê") y control de plagas: registro de criadores, aviso de 48 horas, horarios y modelos de regla municipal
- Experiencias de Curitiba, Belo Horizonte, Cascavel, Foz do Iguaçu, Florianópolis, Maringá, Indaiatuba y otras, con enlace a la ley
- Esqueleto de ley municipal en 12 artículos, guion de decreto, oficio modelo, cronograma de 12 meses y presupuesto de plaza modelo
- Seis indicadores, cuatro fichas para imprimir, errores comunes y preguntas frecuentes
Para quién es
- Alcaldes, secretarios y técnicos de medio ambiente, servicios urbanos, agricultura y vigilancia en salud
- Concejales y asesores que quieren proponer una ley de protección a las abejas y jardines de polinización
- Asociaciones de barrio, administradores y condominios que quieren plazas, canteros y áreas comunes con flores y sin veneno
- Criadores de abejas sin aguijón que quieren llevar una propuesta lista a la municipalidad
Índice de la guía
- Por qué la ciudad debe plantar para la abeja sin aguijón
- Quién hace qué: municipalidad, concejo, asociación de barrio y condominio
- Diagnóstico: el mapa de flores (y de peligros) de la ciudad
- Reglas de arborización urbana: vereda, parterre central y poda con nido
- Qué plantas elegir: por espacio, por tamaño y por región
- Corredores de polinizadores: conectando plaza, parterre y patio
- Terreno baldío, parterre central y vereda: soluciones prácticas
- Plantones: vivero municipal, compras, donaciones y alianzas
- Siembra y mantenimiento sin veneno: la rutina del equipo
- Fumigación contra el dengue ("fumacê"): cómo la ciudad protege a las abejas
- Programas municipales que ya funcionan: qué copiar de cada uno
- Cómo armar el programa de su ciudad: ley, decreto, oficio y cronograma
- Cómo medir y mostrar resultados
- Errores comunes y preguntas que todos hacen
- ¿Y la ley? Dónde aprender más
Al final del PDF están las 121 fuentes utilizadas, todas públicas y con enlace al documento original.