🇧🇷 Sirve en todo Brasil. Para la regla de su estado, vea Leyes de los estados.
Papel em Dia
🌎 Traducción no oficial. Esta página es una traducción al español del contenido original del Colmeia Sem Ferrão, hecho en Brasil y en portugués. Las leyes y normas citadas son brasileñas: valen solo en Brasil (algunas solo en el estado de Paraná). Los textos legales, los documentos oficiales (PDF) y los sitios externos se mantienen en su idioma original. Consulte siempre la legislación de su país.
Modelos de oficios, declaraciones y fichas de control para el meliponicultor
DOI: 10.5281/zenodo.23505374 (Zenodo, siempre la versión más nueva)
Descargar PDF Leer en el celularAtención: la guía (PDF) está escrita en portugués de Brasil.
Sin registro y sin pago. Puede imprimir y compartir a voluntad, sin alterar y sin vender.
Escuche a Seu ZéEscuche el audio y sepa qué hay en este material.ahora
Leer lo que Seu Zé dice en el audio
¡Sea bienvenido, mi amigo, mi amiga! Aquí es Seu Zé. En el kit Papel em Dia usted recibe ocho modelos de documentos listos: oficios para Salud y para Medio Ambiente, solicitud de orientación para rescate, comunicación de mortandad, solicitud para cambiar un árbol tóxico, carta al vecino agricultor, declaración de origen de colonia y acta de intercambio o donación. Vienen también cinco fichas de control, el cuadro con la ley transcrita para mostrar en una fiscalización, y todos los modelos editables en Google Docs. Este kit es gratis: solo haga clic en el botón para descargar el PDF, imprimir y compartir con quien también cría abeja sin aguijón. ¡Un abrazo!
Cómo citar este material (norma ABNT NBR 6023, Brasil)
COLMEIA SEM FERRÃO. Papel em Dia: documentos e modelos para o meliponicultor. Versão 4. [S. l.]: Colmeia Sem Ferrão, 2026. 1 PDF (42 p.). DOI: 10.5281/zenodo.23505374. Disponível em: https://www.colmeiasemferrao.com.br/kit-papel-em-dia.html. Acesso em: [dia] [mês abreviado] [ano].
Qué trae la guía
- 8 modelos de documentos listos
- Oficios para la Secretaría de Salud (fumigación contra el dengue) y para Medio Ambiente
- Solicitud de orientación para rescate y comunicación de mortandad
- Solicitud para cambiar un árbol tóxico y carta al vecino agricultor
- Declaración de origen de colonia y acta de intercambio o donación
- 5 fichas de control del meliponario
- Cuadro con la ley transcrita para mostrar en una fiscalización
- Modelos editables en Google Docs
Para quién es
- Quien necesita conversar por escrito con la municipalidad o el órgano ambiental
- Quien quiere mantener el meliponario organizado
- Asociaciones y grupos de criadores