8 etiquetas por hoja
Cada una con “Nido trampa de abeja sin aguijón, no ofrece peligro”, número del nido trampa, fecha de instalación, responsable y contacto. Tamaño correcto para botella de 1,5 o 2 litros.
Etiquetas gratis · PDF para imprimir
🇧🇷 Sirve en todo Brasil. La regla de identificación citada es la de Paraná. Para la regla de su estado, vea Leyes de los estados.
Identifique su nido trampa de abeja sin aguijón: etiquetas gratis para imprimir, recortar y pegar.
Etiquetas de nido trampa8 etiquetas por hoja A4, ficha de control y orientaciones de uso
GratisPDF · 5 páginas A4 · versión 3, actualizada el 20/10/2026
DOI: 10.5281/zenodo.23505287 (Zenodo, siempre la versión más nueva)
Descargar PDF Leer en el celularSin registro y sin pago. Puede imprimir y compartir a voluntad, sin alterar y sin vender.
Seu Zéen línea
Escuche a Seu ZéEscuche el audio y sepa qué tienen las etiquetas.ahora
0:31ahora
Leer lo que Seu Zé dice en el audio
¡Sea bienvenido, mi amigo, mi amiga! Aquí es Seu Zé. Estas etiquetas son gratis. Es una hoja A4 con ocho etiquetas para identificar sus nidos trampa, con número, fecha, responsable y contacto, más una ficha de control y orientaciones de uso. La etiqueta en el nido trampa muestra que tiene dueño y le ayuda a no perder ninguno en el campo. Solo haga clic en el botón para descargar el PDF, imprimir y pegar. ¡Un abrazo!
Cómo citar este material (norma ABNT NBR 6023, Brasil)
COLMEIA SEM FERRÃO. Etiquetas de identificação de isca. Versão 3. [S. l.]: Colmeia Sem Ferrão, 2026. 1 PDF (5 p.). DOI: 10.5281/zenodo.23505287. Disponível em: https://www.colmeiasemferrao.com.br/etiquetas-isca-abelha-sem-ferrao.html. Acesso em: [dia] [mês abreviado] [ano].
Quien encuentra el nido trampa sabe qué es y con quién hablar.
Qué hay en el PDF
Por qué identificar el nido trampa
Para quien no conoce, una botella negra, envuelta y amarrada en un árbol puede parecer algo peligroso. Ya pasó que un nido trampa de abeja sin aguijón fue confundido con una bomba, y llamaron a la policía. La etiqueta resuelve eso: dice qué es, que no ofrece peligro y con quién hablar.
Y ella también le ayuda a usted: con el número en la etiqueta y la ficha de control, usted sabe cuándo instaló cada nido trampa y cuándo fue a mirar por última vez.
O que diz a lei no Paraná: a Portaria IAP nº 006/2019 (🗄️ copia archivada), art. 14, § 2º, diz que as iscas, ao serem instaladas, devem ser identificadas de maneira indelével pelo criador, com o nome do responsável, telefone de contato e data de instalação. O § 1º diz que a captura com isca em área de outra pessoa, em Unidade de Conservação ou em área pública só é permitida com autorização do responsável. A portaria regulamenta a Lei Estadual nº 19.152/2017 (🗄️ copia archivada). Em outros estados, confira a regra local.
Ver las leyes de Paraná explicadas ↗ Leer la resolución (PDF) ↗
Cómo usar, paso a paso
- Imprima en hoja A4, de preferencia en papel más grueso
- Complete con bolígrafo permanente: número del nido trampa, fecha, su nombre y teléfono
- Recorte en las líneas punteadas
- Pegue en el frente del nido trampa, en un lugar fácil de ver
- Proteja la etiqueta entera con cinta adhesiva transparente ancha, para que la lluvia no la arruine
- Anote en la ficha de control y guarde la ubicación: mande la ubicación actual en un grupo de WhatsApp solo suyo, con el número del nido trampa
- Vuelva más o menos una vez al mes y marque en la ficha cada visita
Quién hizo estas etiquetas
El Colmeia Sem Ferrão es una iniciativa científica que lleva información sobre la ley y la ciencia de las abejas sin aguijón para quienes crían, en lenguaje simple. En el portal y en el canal de YouTube, todo es gratis.
De la manera correcta, desde la entrada.
Para quién es
- Quien coloca nido trampa para capturar abeja sin aguijón
- Meliponicultores de Paraná que quieren seguir la resolución
- Asociaciones, cursos y escuelas que hacen talleres de nido trampa
- Quien coloca nido trampa en terreno de vecinos, con autorización
PDF gratis
Etiquetas de identificación de nido trampa
Gratisdescarga inmediata
Descargar PDF Leer en el celular
Dudas: contato [arroba] colmeiasemferrao.com.br o por Hable con nosotros
Preguntas frecuentes
¿Necesita pagar o registrarse?
No. Las etiquetas son gratis y la descarga es directa, sin registro.
¿Por qué no tiene cuadraditos para marcar con X?
Porque la etiqueta queda a la intemperie y se moja. En la etiqueta va solo el número del nido trampa; las visitas usted las marca en la ficha de control, que se queda en casa.
¿Es obligatorio identificar el nido trampa?
No Paraná, sim: a Portaria IAP nº 006/2019 (🗄️ copia archivada), art. 14, § 2º, pede nome do responsável, telefone de contato e data de instalação. Em outros estados, confira a regra local. Mesmo onde não for obrigatório, identificar evita sustos e problemas.
¿Puedo imprimir y distribuir?
Puede, con toda confianza: en la asociación, en el curso o para los amigos. Solo le pedimos que no altere el contenido y no lo venda.