Colmeia Sem Ferrão
Estado: Espírito Santo

Leyes de Espírito Santo

Normas estatales, reglamentos, órganos y leyes de las ciudades sobre la abeja sin aguijón.

🗄️ Cada fuente tendrá también una copia archivada, para que nunca pierda el documento si el sitio oficial sale del aire. Entienda cómo funciona.

En Espírito Santo, la ley principal sobre la abeja sin aguijón es la Ley n.º 11.077, de 27 de noviembre de 2019. Vea abajo lo que pide y las otras normas del estado.

Normas del estado

Ley n.º 11.077, de 27 de noviembre de 2019

Ley · Asamblea Legislativa / Gobierno del Estado de Espírito Santo Vigente
Trata de procedimientos para normar la cría de abejas nativas sin aguijón en el ámbito del Estado de Espírito Santo.
  • art. 3º: Solo se pueden criar las especies en la región donde se encuentran de forma natural (lista de 39 especies en el Anexo Único). Las colonias de fuera de esa región no se pueden transportar, multiplicar ni vender.
  • art. 3º, § 1º: Permite llevar las cajas para aprovechar las floraciones (manejo migratorio), dentro del área natural de la especie en el Estado.
  • art. 4º: La cría puede hacerse en la zona rural o urbana, respetando el plan director del municipio.
  • art. 6º, párrafo único: Prohíbe sacar nidos de la naturaleza (huecos de árboles, suelo, muros), salvo rescate por caída de árbol o en obras con licencia.
  • art. 7º: Solo se pueden vender colonias que vengan de la multiplicación de colonias madre.
  • art. 8º: Los emprendimientos que quitan vegetación deben rescatar las colonias y entregarlas a meliponicultores regularizados.
  • art. 9º, párrafo único: Quien tiene menos de 50 colonias por propiedad no necesita autorización. De 50 a 500 es meliponario comercial de pequeña escala; más de 500, de gran escala.
  • arts. 10 a 12: El criador comercial pide la Autorización de Uso y Manejo de Fauna (AMF), que vale 4 años; la renovación debe pedirse 120 días antes.
  • art. 14: Todas las colonias del meliponario deben tener identificación.
  • art. 15: Procesar y vender miel y otros productos no exige AMF, pero sigue las normas sanitarias.
  • art. 16: Una especie amenazada solo puede criarse comercialmente si está ligada a un proyecto de conservación, devolviendo a la naturaleza al menos el 10% de las colonias por año.
  • arts. 19 y 20: Los artículos sobre sanciones fueron vetados.
  • art. 21: Los meliponarios ya existentes tuvieron 12 meses para regularizarse.

Detallada por: IN IEMA n.º 06-N/2021 (clasifica el meliponario entre las crías de fauna y define portes y clases); IN IEMA n.º 011-N/2023 (procedimientos de la Autorización de Manejo de Fauna, caja-trampa, libro de registro, marcación, GTA, plazos de regularización); IN IEMA n.º 001-N/2023 (meliponicultura exenta de licencia ambiental, pero con aprobación municipal y autorización de fauna)

⚠️ La ley no pide un decreto reglamentario; quien la detalla es el IEMA mediante instrucciones normativas. Reglas como la prohibición de la caja trampa para quien está exento de autorización, el libro de registro, la marcación definitiva de las cajas y la conformidad del municipio vienen de las IN del IEMA, no de la ley. La lista de especies del Anexo Único vale hasta que el IEMA publique la suya (art. 2º de la IN 011-N/2023).
Ver fuente original ↗🗄️ Copia archivada ↗Incaper (copia del DIO-ES de 28/11/2019)

Instrucción Normativa IEMA n.º 011-N, de 14 de julio de 2023 (publicada en el DIO el 17/07/2023; fe de erratas el 10/11/2023)

Instrucción normativa · IEMA Vigente
Establece los procedimientos administrativos para la autorización de manejo de fauna de los meliponarios de abejas nativas sin aguijón en el Estado de Espírito Santo y dicta otras disposiciones.
  • art. 2º: Cría solo en el área natural de cada especie; hasta que el IEMA publique la lista, vale el Anexo Único de la Ley 11.077/2019.
  • art. 5º: Pequeña escala: de 50 a 500 colonias por propiedad; gran escala: más de 500.
  • art. 6º y § 1º: Enumera los documentos de la AMF (incluye CTF, CNDA, CAR cuando lo haya, tasa, plan de trabajo y origen del plantel). Menos de 50 colonias: dispensado. Análisis en hasta 90 días.
  • art. 7º: La AMF vale 4 años; hay que renovarla con al menos 120 días de anticipación.
  • art. 9º, §§ 1º a 4º: Quien está exento de AMF no puede usar caja-trampa. Las colonias capturadas, rescatadas o recibidas en depósito no se pueden vender. Está prohibido sacar nidos de la naturaleza, salvo rescate.
  • arts. 10 a 13: La caja trampa necesita autorización y el permiso del dueño del área, está prohibida en Parques, Reservas Biológicas y Estaciones Ecológicas (salvo comunidades tradicionales) y debe estar marcada.
  • arts. 17 y 18: Manejo migratorio permitido dentro del área natural; las áreas extra se registran con la conformidad del propietario.
  • arts. 19 a 21: Llevar un libro de registro (número, especie, origen y destino de cada colmena) y marcación definitiva en todas las cajas. Los de gran porte entregan un informe anual en noviembre.
  • arts. 22 y 23: La venta al consumidor exige factura con marca y especie; todo transporte exige Guía de Tránsito Animal, solo dentro de ES.
  • arts. 27 a 29: Cerrar el meliponario exige avisar al IEMA con 90 días de anticipación y dar un destino autorizado a las colmenas; se pueden mantener hasta 49 colmenas sin uso comercial.
  • arts. 31 y 32: Los planteles ya existentes tuvieron 365 días para pedir la AMF; los criadores exentos con especies de fuera de ES tuvieron 365 días para declarar el plantel.
  • art. 33: Tasas según la Ley Estatal 7.001/2001.

Detalla: Ley Estatal n.º 11.077/2019

⚠️ Quien tiene menos de 50 colonias no necesita autorización, pero tampoco puede usar caja-trampa (art. 9.º). La lista de especies por región sigue siendo la del Anexo de la Ley 11.077/2019 hasta que el IEMA publique la suya.
Ver fuente original ↗🗄️ Copia archivada ↗IEMA – portal de legislación (texto del DIO)

Instrucción Normativa IEMA n.º 06-N, de 24 de septiembre de 2021 (DIO del 27/09/2021)

Instrucción normativa · IEMA Vigente
Trata de la clasificación de la cría en cautiverio de especímenes de la fauna silvestre y de la fauna exótica y de la obligación de obtener autorización de manejo de fauna en el IEMA.
  • art. 2º, XIV a XIX: Define abejas nativas sin aguijón, meliponicultura, meliponario y meliponario comercial de pequeño porte (50 a 500 colonias) y de gran porte (más de 500).
  • art. 3º, XI: Incluye el meliponario entre las categorías de cría de fauna en cautiverio.
  • art. 5º, § 2º: La meliponicultura queda fuera de la regla de una autorización por dirección.
  • Anexo I, ítem 8.0: Meliponario comercial: Clase I de 50 a 500 colonias; Clase II por encima de 500.

Detalla: Ley Estatal n.º 11.077/2019 (en parte: clasifica el meliponario y define portes)

Ver fuente original ↗🗄️ Copia archivada ↗IEMA – portal de legislación (texto del DIO)

Instrucción Normativa IEMA n.º 001-N, de 31 de enero de 2023 (DIO/ES del 01/02/2023)

Instrucción normativa · IEMA Vigente
Actualiza criterios técnicos y la lista de actividades consideradas de Bajo Riesgo y Exentas de Licenciamiento Ambiental, y establece otras disposiciones.
  • encabezado (ementa) y modificaciones: Modifica los arts. 3º, 11, 12 y 20 de la IN IEMA n.º 09-N/2021 (exención de licenciamiento para actividades de bajo riesgo) y actualiza la lista de actividades (versión 1.2.0, publicada en el sitio web del IEMA).
  • art. 3º, § 6º: Estar exento de licenciamiento ambiental no exime de la autorización de manejo de fauna; menciona la Ley Estatal 11.077/2019, entre otras.
  • art. 12, I: Para ranicultura, meliponicultura y criadero para consumo propio dispensados de licencia, pide: conformidad del municipio diciendo que la zonificación lo permite, destino correcto de los residuos, Autorización de Manejo de Fauna del IEMA antes de construir o funcionar, higiene y bienestar de los animales y medidas contra la fuga de especies exóticas.

Detalla: Instrucción Normativa IEMA n.º 09-N/2021 (modifica)

⚠️ El art. 12, I, habla de obtener la Autorización de Manejo de Fauna sin mencionar el número de colonias, pero la Ley 11.077/2019 (art. 9.º) y la IN 011-N/2023 (art. 6.º, § 1.º) dispensan de autorización a quien tiene menos de 50 colonias. La lista de actividades (v1.2.0) con el código y el porte de la meliponicultura no fue verificada.

Instrucción Normativa IDAF n.º 001, de 17 de abril de 2019 (DIO/ES del 23/04/2019)

Instrucción normativa · IDAF Vigente
Aprueba el Reglamento Técnico de identidad y requisitos de calidad de la miel de abejas sin aguijón (resumen reconstruido a partir del art. 1º; el fragmento está ilegible en el PDF).
  • art. 2º: Define miel de abejas sin aguijón como el alimento producido por abejas melipónidas.
  • art. 3º: Clasifica la miel por el procesamiento (incluye la madurada por un método aprobado por la inspección oficial) y por la forma de extracción (succión/diferencia de presión, escurrida o prensada).
  • arts. 4º y 8º: No se puede agregar azúcar ni ningún aditivo.
  • art. 6º, Tabla 1: Humedad máxima de 40 g/100 g en la miel in natura, pasteurizada o madurada y de 20 g/100 g en la deshidratada; no puede tener señales de fermentación, salvo la madurada.
  • art. 7º, § 1º: La miel in natura debe estar refrigerada entre 4 °C y 8 °C durante el almacenamiento.

Detalla: art. 48 del Reglamento del IDAF (Decreto Estatal n.º 910-R/2001)

⚠️ Es una regla de calidad para la miel vendida con inspección estatal (IDAF/SIE); no trata de cría ni de autorización ambiental, que quedan a cargo del IEMA.
Ver fuente original ↗🗄️ Copia archivada ↗IDAF – legislación del Servicio de Inspección Estatal (SIE)

Registro del criador

Ambiental (IEMA): quien tiene hasta 49 colonias por propiedad no necesita Autorización de Manejo de Fauna (AMF). Con 50 colonias o más hay que pedir la AMF al IEMA: registro en el CTF/APP del Ibama, registro en Acesso Cidadão, Certificado Negativo de Deudas Ambientales, Declaración de Exención de licenciamiento, formulario de solicitud, comprobante de origen de las colonias (o declaración jurada de plantel preexistente) y tasa pagada por DUA (Clase I: 50 a 500 colmenas; Clase II: más de 500). La solicitud se presenta en el IEMA en persona o por el correo protocolo@iema.es.gov.br. Quien tiene colonias de especies que no son de ES debía declarar el plantel al IEMA (plazo hasta el 16/07/2024). Sanitario (IDAF): la página de sanidad apícola indica mantener actualizado el registro del apiario/meliponario en el IDAF y dice que la GTA es obligatoria en el tránsito de colmenas. Fuente ↗

Dónde informarse en el estado

IEMA

Órgano ambiental del estado

Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos

Sitio oficial ↗

IDAF

Defensa agropecuaria (sanidad, GTA)

Instituto de Defesa Agropecuária e Florestal do Espírito Santo

Sitio oficial ↗

Leyes de las ciudades

2 ciudades de Espírito Santo tienen ley sobre la abeja sin aguijón en el portal, con el texto y la fuente.

Ver las leyes de las ciudades de Espírito Santo ➜

Colmeia Sem Ferrão está en expansión. Las leyes de los estados y de las ciudades van entrando al sitio poco a poco y se verifican en las fuentes oficiales. ¿Conoce una ley o norma de Espírito Santo que no está aquí? Envíela por Hable con nosotros.

Información general, para orientar. Verifique siempre con el órgano ambiental y con el órgano de defensa agropecuaria de su estado. Relevamiento actualizado en octubre de 2026. Los textos de las normas originales están en portugués.

Materiales gratis para usted

Para descargar, imprimir y compartir.

Portada: Meliponário Legal: Edición Espírito Santo
Edición estatal gratis · PDF📍 Edición Espírito Santo

Meliponário Legal: Edición Espírito Santo

Cómo poner su meliponario al día con la ley en Espírito Santo

Gratis
Ver y descargar ➜
Portada de la cartilla Meliponicultura Sustentável
Cartilla gratis · PDF🇧🇷 Sirve en todo Brasil · ejemplos de ley de Paraná

Meliponicultura Sustentável

Leyes de Brasil, de Paraná y de las ciudades, meliponario, caja INPA, educación ambiental y turismo rural. Para descargar, imprimir y compartir.

Gratis
Ver los materiales ➜
Hoja de etiquetas de identificación de nido trampa de abeja sin aguijón
Etiquetas gratis · PDF🇧🇷 Sirve en todo Brasil

Etiquetas de nido trampa

Hoja A4 con 8 etiquetas para identificar sus nidos trampa (número, fecha, responsable y contacto), ficha de control y orientaciones de uso.

Gratis
Ver los materiales ➜
Portada: Calendario de Floradas
Guía gratis · PDF🇧🇷 Sirve en todo Brasil

Calendario de Floradas

Descubra el mes de hambre de su terreno, elija qué plantar y sepa cuándo alimentar las colonias

Gratis
Ver los materiales ➜
Portada: Jardín que Alimenta a las Abejas
Guía gratis · PDF🇧🇷 Sirve en todo Brasil

Jardín que Alimenta Abejas

Diseñe la maceta, el balcón, el patio, la vereda o la finca para tener flor, sombra, agua, barro y resina todo el año

Gratis
Ver los materiales ➜
Portada: Suelo y Abono para Plantas de las Abejas
Guía gratis · PDF🇧🇷 Sirve en todo Brasil

Suelo y Abono para Plantas de Abejas

Planta bien nutrida da más flores. Análisis de suelo, encalado, compost, lombricario, biofertilizante y abono verde, con fuentes de Embrapa y de los manuales de cada estado.

Gratis
Ver los materiales ➜
Portada: Plantar para las Abejas en la Ciudad
Guía gratis · PDF🇧🇷 Sirve en todo Brasil

Plantar para Abejas en la Ciudad

Plaza, parterre central, vereda, terreno baldío y corredor de polinizadores: qué plantar, cómo mantener sin veneno, cómo proteger de la fumigación contra el dengue y cómo…

Gratis
Ver los materiales ➜